Somos, sin lugar a dudas, muy creativos a la hora de incorporar nuevas expresiones en nuestra lengua cotidiana, hecho que queda demostrado por los 1.497 venezolanismos que fueron aspirantes a ser incorporados a la edición del año 2000 del diccionario de la Real Academia Española.
Aquí encontrarás una pequeña lista extraída de una recopilación hecha por Daniel Castro Pumarega.
Espero que te la tripees burda:
Abollado.- Aporreado, golpeado, en mal estado.
Agarrao.- Tacaño, persona poco espléndida.
Amapuche.- Cariño, afecto, amoroso, demostración de afecto o cariño, abrazo.
Amapuche.- Cariño, afecto, amoroso, demostración de afecto o cariño, abrazo.
Antiparabólico.- Persona a la que no le importa nada
Año de la pera.- Se refiere al pasado, antiguo, caduco.
Apartaco.- Apartamento, morada o lugar de reunión.
Arrecochinar.- Arrimarse cómodamente y con descaro, recostarse.
Bala fría.- Comida rápida, sánduche en el almuerzo o cena.
Bandera.- Persona poco discreta, poco cautelosa.
Bochinche.- Ruido, desorden, relajo.
Burda.- Mucho, en gran cantidad.
Buzo.- Persona que mira fijamente, pero con disimulo, a otra con intenciones morbosas.
Cachapera.- Lesbiana
Cachifo(a).- Servidumbre, servicio, persona que trabaja en una casa al servicio de otro
Cacho.- Infedelidad, cuerno, adulterio... Te montaron cacho.
Caleta.- Agarrado, egoísta, poco espléndido
Callapa.- Abuso de alguien, todos contra uno
Candela.- Peligroso, de cuidado... Estuvo candela.
Carajo, del .- Muy bien, súper, expresión que denota satisfacción.
Chalequear.- Burlarse, reírse o mofarse de alguien.
Chévere.- Bien, agradable.
Chichón de piso.- Persona bajita, enana, pequeña.
Chimbo.- Malo, en mal estado. Situación desagradable.
Chiripa, de.- Hecho casual o fortuito "Llegué de chiripa".
Choro.- Ladrón, amigo de lo ajeno, el que no respeta la propiedad.
Coba.- Mentira, embuste.
Cocos.- Término usado para nombrar los senos que llaman la atención por su tamaño
Culillo.- Susto, miedo a algo o alguien.
Curda(o).- Bebida alcohólica. Persona que bebe en exceso. Estado etílico.
Cuaima.- Serpiente, culebra. Por extensión mujer tramposa, despiadada y cruel.
Despelote.- Desorden.
Engorilarse.- Ponerse bruto, no razonar ante una situación, estar entre terco y violento.
Enratonao.- Resaca. Persona que sufre las consecuencias de una borrachera.
Fría.- Forma coloquial con la que se nombre a la cerveza, dícese de la cerveza Polar.
Guachafita.- Ambiente festivo y de bromas.
Guáramo.- Valentía arrojo. Hay que tener mucho guáramo.
Guiso.- Negocio turbio y sospechoso.
Intrépito.- Persona curiosa, que se mete donde no lo llaman.
Jurungar.- Revisar, tocar buscando algo, palpar
Lechúo.- Persona con suerte, dícese de aquel que sale airoso de cualquier dificultad
Mamando.- Estar sin dinero
Mamarro(a).- Cosa enorme y vulgar.
Manguangua.- Algo fácil, sencillo, elemental.
Manguarear.- Perder el tiempo ociosamente.
Matraquear.- Pedir un soborno. Me matraquearon en la calle.
Metiche.- Persona entrometida.
No va pa'l baile.- Exclusión o rechazo de una persona poco deseada y evitada.
Pacheco.- Frío, baja temperatura.
Palo.- Copa o vaso de bebida con alcohol Sírveme un palo de ron.
Pana.- Amigo, compañero.
Pantallero.- Presumido, presuntuoso, persona que alardea de algo.
Pargo.- Pez de muy buen sabor. Hombre con ademanes o gestos amanerados.
Pata'e mingo.- Algo cercano
Pata'e mingo.- Algo cercano
Pata'e rolo.- Tranquilo, despreocupado, impasible.
Pea.- Borrachera, embriaguez... Ese tiene tremenda pea
Pelando.- Carecer de algo, no tener, estar sin dinero.
Picón.- Parte íntima de nuestro cuerpo que mostramos o dejamos al descubierto de forma involuntaria, siendo objeto de las miradas Le vi un picón a la profesora.
Piche.- Se dice de algo que está en mal estado, podrido, pasado.
Pichirre.- Poco espléndido, tacaño
Pifear.- Fracasar, intentar fallidamente.
Pilas.- Persona avispada, pendiente, astuta, sagaz.
Quesúo.- Individuo que ataca a cualquier ser viviente sin miramientos.
Rasca(do).- Borracho, borrachera, sinónimo de curda
Resuelve.- Amante ocasional.
Rueda libre.- Persona sin ropa interior, mujer sin sostén, hombre sin calzoncillo.
Rumba.- Fiesta, agasajo, reunión.
Sácamelo.- Exclamación que indica estar harto de algo o de alguien ¡Sácamelo!
Sacar la piedra.- Colmar la paciencia, no aguantar una situación, molestar.
Salado.- Persona con mala suerte, poco afortunada.
Sifrino.- Persona pudiente, que por lo general denota una actitud despectiva
Sóbate.- Exclamación dirigida o referida a una persona que se golpea o cae bruscamente.
Tripear: Disfrutar
Tombo.- Policía, agente de la ley, uniformado.
Tuyuyo.- Protuberancia, bulto, dícese de algo hinchado o sobresaliente.
Upa cachete.- Expresión exclamativa que denota asombro o sorpresa casi siempre referida al físico de una persona.
Vaca, hacer una.- Recoger fondos entre varias personas con un fin común, colecta de dinero.
Yeyo.- Espasmo, pérdida del conocimiento, indisposición repentina.
Zanahoria.- Persona de hábitos sanos
Zape.- Designa atención o cuidado ante una situación.
